I enjoyed this episode of https://roguestartups.com/ where Craig Hewitt discussed what it was like to accept that a product is not getting traction and to let go of it:
The topic in question starts at around 17:35
It is hard to decide when something isn’t working, and when it just needs a bit more time, more polish, or more marketing.