Fascinating play-by-play, thanks so much for sharing. In my business I’ve hired a number of oDesk workers to complete html email related tasks. Normally adding Mailchimp Tags to an email or turning a PSD into a template.
One of the things I’ve noticed about the workers I’ve hired (albeit are on the low pay scale $7-10/hour) is that they almost always overstate their ability to handle a task, which could be deadlines or skills needed.
HTML email isn’t a complex technical task, but it does require some very specific knowledge about how various email clients render the content differently e.g. Outlook renders all three digit hex codes black so it needs the full six.
For whatever reason, the people I’ve hired are from Northern India and Pakistan and I’ve had some interesting cultural communication break downs with them. In one case they were arguing with me via Skype about a font stack in an email that I had to change (they’d reversed the order and spelled font wrong, so instead of Helvetica, Arial, Sans-Serif it was san serif, Arial, Helvetica), but they told me that they’d made the change, when I’d just done it. I was trying to figure out if I’d confused them in my task, they were trying to save face for having an error. At the end I left frustrated, not happy.
I also had a guy go dark on me in the midst of a Skype chat and blow through a deadline because of a family celebration that lasted a few days. He came back later and was very apologetic, but I didn’t use him on my most recent project because of it.
Overall - they do work for me when I don’t have the time or knowledge to complete it.
My projects tend to be small, so I do a flat rate price based on what I’d like to pay. Then it’s up to them to get it done for that price. Personally, I’d rather pay the amount I’ve expected to pay and leave money on the table vs get a huge bill for work that wasn’t worth it.
I’ve also heard that if cultural differences are an issue, a few people recommended hiring out of Eastern Europe. Some of the communication norms are closer to what you and I might expect. The rates are certainly higher, but so is the clarity of their English.
I’d be curious if anyone has used oDesk to hire a VA? I’ve heard people that do, but it seems like a time intensive process just to do the basic vetting.