The only two that I read regularly are:
- Indie Hackers - each week a few businesses talking about how they made it.
- Hacker Newsletter (obviously more general but often good/relevant stuff on there).
Have dabbled in other ones but haven't found myself consistently engaged.
(Sorry I would have linked them but apparently I don't have permission to do that yet! Both are easy to find on google.)