I'm not aware of a fully integrated solution.
If you are using a third party survey provider that can send emails with each answer (e.g. Google Form, Contact Form 7 for Wordpress etc.) or if you're creating your own form, you can use a service like Zapier Parser or Parseur.com to get the data from the email and send it back to your app through a webhook for instance.
Then you can handle the logic on your end and send appropriate emails. Services such as Mailjet, Sendgrid and many more let you create nice looking responsive email templates and fill them with the data you send from your app.
Disclaimer, I'm the co-founder of Parseur . Zapier and Webhook integrations are available on Parseur but not advertised at the moment. Just reach out if you need some assistance!